箴言 16:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 正しいはかりと天びんとは主のものである、 袋にあるふんどうもすべて彼の造られたものである。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 正しいはかりと天びんとは主のものである、袋にあるふんどうもすべて彼の造られたものである。

リビングバイブル

¹¹ 正直に商売すること、 それが主の決めた鉄則です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 公正な天秤、公正な秤は主のもの。 袋のおもり石も主の造られたもの。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 神は偽りの無い計測を好み、 平等な取り引きが行われるビジネスを望む。

聖書 口語訳

¹¹ 正しいはかりと天びんとは主のものである、袋にあるふんどうもすべて彼の造られたものである。

箴言 16:11 相互参照

箴言 11:1

偽りのはかりは主に憎まれ、 正しいふんどうは彼に喜ばれる。

箴言 20:10

互に違った二種のはかり、二種のますは、 ひとしく主に憎まれる。

箴言 20:23

互に違った二種のふんどうは主に憎まれる、 偽りのはかりは良くない。

エゼキエル書 45:10

あなたがたは正しいはかり、正しいエパ、正しいバテを用いよ。

ホセア書 12:7

商人はその手に偽りのはかりを持ち、 しえたげることを好む。

アモス書 8:5

あなたがたは言う、 「新月はいつ過ぎ去るだろう、 そうしたら、われわれは穀物を売ろう。 安息日はいつ過ぎ去るだろう、 そうしたら、われわれは麦を売り出そう。 われわれはエパを小さくし、シケルを大きくし、 偽りのはかりをもって欺き、

ミカ書 6:11

不正なはかりを用い、 偽りのおもしを入れた袋を用いる人を わたしは罪なしとするだろうか。